+1 به يه ن

منيم بو وبلاقدا يايديغيم «اردبيل لوحه‌لري» شعرلريني حؤرمتلي عارف دوستوموز آقاي مهندس سيد احسان شكرخدا ائل نيسگيلي وبلاقيندا اوستاد دكتر ح. م. صديق ين اؤز سسي و تار اجراسي ايله تقديم ائتميشدير. همين اجراني من ده سيزه هديه ائديرم.

يكي از كتاب‌هاي شعر دكتر حسين محمدزاده صديق كتاب  «اردبيل لوحه‌لري»است. ايشان اشعار اين كتاب را با صداي خود خوانده‌اند. با صداي استاد، نواي تار همراهي مي‌كند. احساس، غيرت، صميميت و رقّت قلب ايشان را به راحتي مي‌توان در لحن و لرزش صدايشان حس كرد و با آن همنوا شد. آن چنان كه گاه بغضي سنگين گلوي شنونده‌ي را مي‌گيرد.

در اين پست بخش اول صداي استاد را قرار مي‌دهم. ضمن تبريك به مناسبت فرا رسيدن عيد مبارك فطر اين اثر زيبا و شنيدني را به شما دوستداران استاد تقديم مي‌كنم.

سيد احسان شكرخدا

DOWNLOAD

+1 به يه ن

پاييز آتليلاري

          گۆز آتليلاري،

باغي باشدان باشا

          تارادي گئتدي.

لاله‌لر كرواني

          چيچك قفله‌سي[1]،

بيلمه‌ديم صباح‌كن

          هارايا يئتدي.

+1 به يه ن

صاباح نسيمي گليب

                   ده‌گمه‌دي قانادلاريما.

سحر يئليندن ايچيمده

                   بير آزجادا ايز يوخ

فلق سؤكۆلدۆ،

                   شفق‌ده قيزاردي قارشيمدا،

گؤزۆم ياييندي، امان!

                   يوخمو ايدي هئچ قوخوسو؟

غريبسه‌ديم «سميان» كؤرپۆسۆن

                   گئچنده صبا!

قوناق داي ائتميه‌جك

                   كند ايچينده،

                             كيمسه مني.

+1 به يه ن

من سونا يئتيشديم

                   هئچ باشلامادان،

قانادلاريم سيندي،

                   پريم تؤكۆلدۆ،

داي اوچانماديم.

به!

سونا يئتيشديم

          هئچ باشلامادان!

اردبيل- 1349

+1 به يه ن

كيمسه‌يه گؤزه‌ليم

                   مدح يازماديم،

                   بيليرسن بونو.

هئچ بير كيمسه‌يه ده

                   قويو قازماديم،

                   بيليرسن بونو.

دنيزدن دنيزه

          آخديم آزماديم،

          بيليرسن بونو.

+1 به يه ن

يئنه قلبيم دؤنۆب، دولانيب،

          اۆره‌گيم دولوب.

شعريم گلير يازماغا،

          بيلميرم نولوب.

ساوالان داغيندان يازماق ايستيرم

سايين قوجاغيندا قيزماق ايستيرم.

توفانلي يئل مني گؤتۆره‌يدي كاش،

اردبيل شهرينه يئتيره‌يدي كاش!

+1 به يه ن

خبر: كسرويچيلر سلطان شيخ صفي الدين اردبيلي‌يه

جسارت ائتميشلر.

سن آذربايجان‌سان دُشمنه بير پارچا اودسان

منيم قلبيمده وولكان سان

اليمده مشعليم، نوروم،

آدين معنا وئرير ميليونلار انسانا.

شفق‌لر، كسروي‌لر، رعدي‌لر، يحيي ذكالار

سومسونن كارنگ‌لر وارسا،

سنين ميليونلار اوغروندا عزيز جانين قويان واردير،

اوجا داغلاردا آصلان تك

خبيث گؤزلر اويان واردير.

سايين دا آدديم- آدديم‌‌عزّي فرّين‌ساخلايان واردير،

سايان واردير.

+1 به يه ن

الله قوناقليغي بوتون مسلمانلارا موبارك اولسون

الله هامينيزين عبادتلرينيزي قبول ائله سين

سيزه بو آيدا خير و بركت آرزولاييرام.

+1 به يه ن

اوستاديمين دوغوم گونونو اونون بوتون ايللر بويي تربيت ائتديگي شاگيردلرينه تبريك دئيرم. منيم ده ۵۰ ايل بوندان قاباق كي حضوري و درس دئمگي ياديما دوشدي. الله دان اونا ۵۰ ايل داها عؤمور ايسته‌يه‌ك.

اوستاديم سنه آرزولارينا يئتيشمه‌گي ايسته‌ييريك.