نشر کتاب فرضیه زبان آذری و کسروی، تهران، تکدرخت، 1389، 2500 تومان.
اخیرا انتشارات تکدرخت توانسته است ثمره چهل سال تحقیق استاد را درباره بطلان فرضیه ی «زبان آذری یا زبان باستان آذربایگان» اثر سید احمد کسروی تبریزی (1269- 1324 ش.) انتشار دهد. در فصل اول از این کتاب، استاد درباره حدود سرزمین آذربایجان با استناد به منابع عربی، ترکی و فارسی بحث میکند و سپس تعریفهای متعدد از کلمه ی آذری را به دست میدهد و روشن میکند که اصل معنای این کلمه منسوب به قوم باستانی «آذ» است که در سرزمین آذربایجان سکونت داشتند. در فصلهای بعدی زندگی مملو از فراز و نشیب متعدد کسروی را با نگرش علمی و غیر مغرضانه تحلیل میکند و سپس ماهیت فرضیه او را بیان میدارد و میفرماید که: کسروی از میان کیشهای موجود در ایران دین اسلام و زبانهای موجود در ایران، زبان ترکی را برای باصطلاح «نبردیدن» انتخاب کرد و یکی از پایه گذاران اسلام ستیزی و ترکی ستیزی در ایران میباشد و با مستندات علمی اثبات میکند که زبانی با نام آذری هیچگاه در این منطقه وجود نداشته است که همریشه با گویش پهلوی باشد و این فرضیه هنوز اثبات نشده و تا کنون هیچ کس نتوانسته است حتی یک ضرب المثل منسوب به این زبان فرضی و جعلی پیدا کند. در فصلهای آخر کسانی را که در رژیم شاه با دفاع از این فرضیه کسروی دانش زبانشناسی را خوار داشته اند معر فی میکند و در انتهای کتاب مقاله ای را که کسروی در پشیمانی از پیش کشیدن این فرضیه و به زبان عربی نوشته بود در کتاب خود میگنجاند. این کتاب از سوی محافل علمی و دانشگاهی بسیار مورد استقبال قرار گرفته است و مراجعات مکرری توأم با تبریک به استاد شده است. فهرست این کتاب را در زیر میخوانید.
1. زبان و پیدایش آن
1 – 1. تعریف زبان
2 – 1. پیدایش زبان
1 - 2 – 1. نظریّه‌ی انعکاسی
2 - 2 – 1. نظریّه‌ی واکنشی
3 - 2 – 1. نظریّه‌ی کار محوری
3 – 1. نوعبندی زبانهای جهان
نوعبندی ساختار واژگانی
2. طبقه‌بندی زبان‌ها
1 – 2. تعداد طبقه‌های زبانی
1- 1 – 2. زبانهای هند و اروپایی
2- 1 – 2. زبانهای حامی – سامی
3 - 1 - 2. زبانهای اورال آلتایی
3. آذر و آذری
1 – 3. ریشه‌شناسی
2 – 3. آتش âtəş
3 – 3. آذر
4 - 3. آذ
5 - 3. آذری
4. سرزمین و زبان آذربایجان
5. جزوه‌ی آذری یا زبان باستان آذربایگان
1 – 5. درجه‌ی علمی کسروی
2 - 5. معرفی تئوری کسروی‌ساخته
3 – 5. سردرگمی در تعریف اصطلاح آذری در فقه‌اللغه
4 – 5. آذری در معنای قومی، نام ترکان آذربایجان
5- 5. آذری در معنای زبان ترکی موجود در سرزمین آذربایجان
6 - 5. آذری در معنای ترکی غربی
7 - 5. شعر گیلکی نه آذری!
8 – 5. قطران تبریزی و ادّعای آذری‌گویی وی
6. زندگانی احمد کسروی
1 – 6. زایش و کودکی
2 – 6. ورود به حوزه‌ی علمیه
3 – 6. آغاز فعالیّت سیاسی
4 – 6. پس از سقوط داش رضا پالانی
5 – 6. لغزش‌های اخلاقی و اعتیاد
6 – 6. مرامنامه‌ی حزب باهماد آزادگان
7 – 6. در هم گویی‌ها
8 – 6. مرگ
9 – 6. دفن
10 – 6. ارزش علمی میراث کسروی
11 – 6. کسروی و زبانشناسی
1- 11 – 6. پیروان کسروی در آذری‌بازی
1 – 1 – 11 – 6. اتهام سرقت و انتحال
2– 1 – 11 – 6. انگیزه و هدف مؤلّف
3 – 1 – 11 – 6. هرزن‌بازی
7. مقلّدان و پیروان بازپسین
1 – 7. نخستین مقلّد بازپسین
2 – 7. ناصح ناطق
3 - 7. حسینقلی کاتبی
4 – 7. مقلّد هلندنشین
8. پشیمانی و بازگشت کسروی از تئوری آذری
الف.- مزیّت ترکی آذری
ب.- کتب و مطبوعات
ج.- نشریّات
د.- در مورد شعرا
هـ.- علما
فرجام سخن
نمایه‌ی اعلام
اسناد و ارجاعات