نئیله دین دیلچی کی هر یاندا ماراغلاندی آدین
شؤهره تین دیللر سانجیلدی قوجاغلاندی آدین
تاریخ سرزمین آزربایجان در دوران مختلف شاهد ظهور شعرا، دانشمندان، ادبا و اندیشمندان علوم مختلف بوده است. آزربایجان فضولی ها، مولوی ها، شهریاران، وورغون ها و ده ها بزرگ مرد را در قلب خود پرورانده و نه تنها به سرزمین خود بلکه به بشریت ارزانی داشته است. در دوران اخیر که اهمیت تاریخ و زبان شناسی به نظر در آزربایجان غیر قابل انکار می باشد، مردی از خطه آزربایجان با کوله بری از دانش و تجربه در این حیطه ها به پا خواسته تا نگاهی نو و علمی اما عاری از تعصب به تاریخ زبان داشته باشد. به نوبه خود لازم دانستم تا در روز تولد این شخصیت بزرگ علمی دست به قلم برده و این چند جمله را به نگارش درآورم.
روز تولد استاد ارجمند جناب پروفسور صدیق را به تمام علاقمندان و عالمان و ادب دوستان تبریک می گویم.
مصطفی شهیدی تبار
زبانشناس و مدرس دانشگاه